.jpg)
📖 গীতা – কর্মযোগ (অধ্যায় ৩), শ্লোক ১
अर्जुन उवाच
ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन।तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव॥ ३.१
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা সপ্তম অধ্যায় — বিজ্ঞান যোগ | জ্ঞান ও ঈশ্বরতত্ত্বের রহস্য | Gita Chapter 7 Bengali
🔸 বাংলা অনুবাদ
অর্জুন বললেন—
হে জনার্দন! যদি আপনার মতে জ্ঞান (বুদ্ধি) কর্ম অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ হয়,
তবে হে কেশব! কেন আমাকে এই ভয়ংকর কর্মে (যুদ্ধে) নিয়োজিত করছেন?
🌼 সহজ ব্যাখ্যা (Explanation)
এই শ্লোকে অর্জুনের দ্বন্দ্ব (confusion) প্রকাশ পাচ্ছে।
👉 তিনি বুঝতে পারছেন না—
-
জ্ঞান পথ (ধ্যান, বৈরাগ্য) ভালো
নাকি - কর্ম পথ (কাজ করা, কর্তব্য পালন) ভালো
👉 তাই তিনি প্রশ্ন করছেন:
“যদি জ্ঞানই শ্রেষ্ঠ হয়, তাহলে আমাকে কেন এই যুদ্ধের মতো কঠিন কর্ম করতে বলছেন?”
🧠 গভীর তাৎপর্য (Deep Meaning)
-
মানুষের জীবনে প্রায়ই এমন দ্বিধা আসে—
👉 শান্তিতে থাকব, না দায়িত্ব পালন করব? -
Bhagavad Gita এখানে শেখায়—
👉 শুধু জ্ঞান নয়, নিষ্কাম কর্ম (স্বার্থহীন কাজ)-ই আসল পথ -
এই শ্লোকটি মূলত কর্মযোগের সূচনা, যেখানে
👉 শ্রীকৃষ্ণ পরে বুঝিয়ে দেন—
কর্ম এড়িয়ে নয়, সঠিকভাবে কর্ম করেই মুক্তি পাওয়া যায়।
🎯 সারাংশ
👉 দ্বিধা → প্রশ্ন → জ্ঞান লাভ
👉 কর্ম থেকে পালানো নয়
👉 কর্তব্য পালনই প্রকৃত যোগ
